https://fotogramas.politicaconciencia.org/videos/watch/7a6d55a4-cf48-4041-b79e-1d35b1842d3e Cosmos: un viaje personal Guion: Carl Sagan, Ann Druyan, Steven Soter. Director: Adrian Malone Productor: Gregory Andorfer, Rob McCain Número de episodios: 13 Primera transmisión: 18 de septiembre de 1980 Doblaje: Agustín López Zavala Edición: RTC, 2009, México. Formato original: DVD9 Capítulo I: En la orilla del océano cósmico "El Cosmos es todo lo que es, o lo que fue, o lo que será alguna vez." Temática puntual: Distancias cósmicas, el año luz; galaxias, estrellas y planetas., La biblioteca de Alejandría., Eratóstenes, el cálculo de la circunferencia de la Tierra., El calendario cósmico., Notas La versión de Cosmos presentada aquí, corresponde en lo general a la transmitida en México en el año de 1980 y republicada posteriormente en formato DVD9 por la RTC (Radio, Televisión y Cinematografía) de este país en el año 2009. En esta edición, los episodios recuperaron el doblaje original al español en la voz de Agustín López Zavala, con excepción del capítulo 2, el cual fue nuevamente doblado en la voz de Jesús Barrero, pero sin incluir la musicalización original. Asimismo, se añadieron los epílogos grabados por el Dr. Sagan en 1989, aunque sin ningún tipo de doblaje. El capítulo 3, por su parte, corresponde a la reedición de Cosmos del año 1989, en la que su duración fue acortada a 45 minutos, y en la que se efectuó un nuevo doblaje también en la voz de Agustín López Zavala. La calidad del audio presenta deficiencias de origen. En este sentido, vale la pena mencionar que las cintas maestras que contenían el audio con el doblaje original se perdieron en el terremoto de 1985, en la Ciudad de México. Tue, 13 Oct 2026 03:12:30 GMT https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html PeerTube - https://fotogramas.politicaconciencia.org https://fotogramas.politicaconciencia.org/lazy-static/avatars/fa3520b0-8189-4e6c-a873-8bfc45f0b6e6.png https://fotogramas.politicaconciencia.org/videos/watch/7a6d55a4-cf48-4041-b79e-1d35b1842d3e All rights reserved, unless otherwise specified in the terms specified at https://fotogramas.politicaconciencia.org/about and potential licenses granted by each content's rightholder.